Dos parodias en homenaje a Sherlock Holmes (2005-2006)
cine concierto para 7 instrumentistas (fl, cl sib/bs, saxo sop/bar, hn, vln, cb, perc) y electrónica

Encargo del Estado Francés – Ministerio de Cultura de Francia

Espectáculo con una duración del espectáculo: 70 minutos (más intervalo), compuesto por dos obras escritas para ser interpretadas en forma simultánea con las siguientes películas (También es posible interpretar una sola película del programa en forma separada):

El Misterio de los peces voladores (1916) de John Emmerson, D.W. Griffith y          Tod Browning
duración: 26 minutos

Sherlock Jr (1924) de Buster Keaton
duración: 44 minutos

Bajar Dossier

Crítica Mundoclasico.com:
Cine mudo con acompañamiento de música contemporánea

Extracto de comentarios del autor

«Mi idea es darle una nueva lectura a las películas del período del cine mudo. En cuanto a Buster Keaton, pese a que se lo considera como una figura principal de la historia del cine, su imagen permanece estrechamente ligada a lo burlesco, lo cual implica una visión reductora. Las cualidades de Keaton son la perspicacia y la ternura, una visión sutil de las relaciones humanas y una concepción original de las estructuras cinematográficas.»

«De hecho, su sentido formal, sus dotes de geómetra y de constructor, le permiten cambian constantemente lo real, imponiéndole al discurso las imágenes que quiere crear, aunque sean inverosímiles. Para la película de Tod Browning, que es totalmente excéntrico, pero cuyo enfoque es inesperado y moderno (anticipa la tele vigilancia, por ejemplo), he concebido una música llena de vivacidad y de contrastes. Los momentos de reflexión del detective (personaje principal), concentrado en sus partidos de ajedrez y por otro lado, sus métodos para luchar contra las bandas del opio, me inspiraron una variabilidad espontánea, que me ha permitido incluir varias técnicas muy distintas entre sí.»

«La elección de las películas responde a cuestiones tanto de tipo cinematográfico como musical. Desde el punto de vista cinematográfico, al margen de la evocación común del detective, en ambas películas hallamos el concepto de “distancia brechtiana”, con la que se provoca una ruptura en el espectador, que le permite tomar consciencia de que lo que está viendo, es sólo ficción. En El Misterio de los peces voladores esa distancia se expresa en el guión de la película, el Sherlock Jr. se expresa en cambio, en la propia realidad cinematográfica.
En cuanto a la música, he seguido la acción con una retórica musical que respalda la dramaturgia. La singularidad y lo irreal de dichas películas me han inspirado sonidos que evocan ruidos (el mar, un coche, pasos), pero transformados, para mantener la distancia con lo real. Me gustaría citar una frase de Buster Keaton que ha inspirado en gran medida mi trabajo: La sorpresa es el elemento principal, lo insólito nuestro objetivo, y la originalidad nuestro ideal.»

El Misterio de los peces voladores (1916) Guión de Tod Browning

(también conocida en español como El Misterio del pez volador o El Misterio del pez saltarín)

Película culta, por su carácter atípico, y en concreto por la forma burlesca y satírica con que trata las adicciones del personaje principal. La película fue producida por Triangle, la sociedad de D.W.Griffith, el mismo año que Intolerancia. D.W. Griffith supervisó el guión, ideado y escrito por Tod Browning. La versión definitiva fue realizada por John Emerson, con la colaboración de Tod Browning y de Anita Loos que escribieron los intertítulos. La película cuenta una de las aventuras del detective Coke Ennyday (interpretado por Douglas Fairbanks), personaje que es una parodia de Sherlock Holmes y cuyos días se llenan con cuatro actividades: “Sleep, Eat, Drink, Dope”. El director de los servicios secretos, Keenes, le ha encargado a Coke Ennyday que investigue la vida de un millonario. A orillas del mar, conoce a “Little Fish Blower”, que alquila flotadores con forma de peces voladores.
El interés de la película reside en su aspecto burlesco, que no se limita al célebre personaje de Fairbanks que se ríe de su propio papel, sino que reside más bien en el contraste entre el “detective científico” que sabe todo de todo y el método que pone en práctica para realizar su trabajo.

Sherlock Jr. (1924) de Buster Keaton

El personaje, protagonizado por Buster Keaton, es un proyectista apasionado por el cine y enamorado de una taquillera de cine, que en sueños, se identifica con el célebre detective de la pantalla, Sherlock Holmes. En este sentido, Keaton juega con la naturaleza misma del cine, construyendo, por decir así, su engaño inicial: el hecho que nos presenta omo una realidad su simple ilusión, una quimera hecha de luces y sombras. Pone en un mismo plano la bidimensionalidad de la imagen y las tres dimensiones de lo real, recordándonos, paralelamente, que todo lo que miramos, sea lo que fuere, es tan sólo cine. Es cierto que en Keaton a la reducción de la realidad a la imagen, le sucede una nueva apertura de ésta al espacio real: “la película dentro de la película”, como ha subrayado Petr Kral. “Keaton, (según otro especialista, Walter Kerr) es un cómico explorador, que empieza por explorar el espacio artificial e ilusorio de la propia visión cinematográfica”. Una de las demostraciones magistrales de la magia del cine.

Carlos Grätzer

Presentaciones pasadas (lista no exhaustiva)

Estreno:
12/11/2007 – Ensemble Sillages. dirección Julien Masmondet – 22vo FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES DE BREST en el Quartz – Teatro Nacional

20/05/2008 – Ensemble Sillages – La Muse en Festival. Extension du Domaine de la Note VIII, THEATRE DE CACHAN

17/10/2009 – Ensemble Sillages – Auditorio Nacional de Música Madrid, Espagne

4/2/2009 – AtelierXX-21 Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de Lyon. Encuentro con los compositores Tôn Thât Tiêt, Carlos Grätzer y Martín Matalón

20/8/2009 – Atelier Musical de Touraine – La carrière de Normandoux, Tercé

25/9/2009 – Atelier Musical de Touraine – Petit Faucheux en Tours

28/3/2010 – Ensemble Sillages – Victoria Hall, Ginebra,
Concierto de cierre del Festival Archipel

25/5/2013 – Ensemble Sillages – SONIK-SONS D’AUJOURD’HUI / PAYS GLAZIK,
Théâtre de Cornouaille, Centre de Création Musicale // Scène Nationale de Quimper

6/1/2014 – CEFEDEM de Normandie

Extractos vidéo

El Misterio de los peces voladores extracto

Sherlock Jr. (Buster Keaton) extracto: