Variaciones sobre la repetición
Pour alto et piano
durée : 15 minutes
Commande du Fondo Nacional de las Artes de Argentina

Notes de programme

Während ich,bevor Karrer verrückt geworden ist,nur am Mittwoch mit Oehler gegangen bin,gehe ich jetzt,nachdem Karrer verr ückt geworden ist,auch am Montag mit Oehler.Weil Karrer am Montag mit mir gegangen ist,gehen Sie,nachdem Karrer am Montag nicht mehr mit mir geht,auch am Montag mit mir,sagt Oehler,nachdem Karrer verrückt und sofort nach Steinhof hinauf gekommen ist.
Thomas Bernhard Gehen

Cette œuvre a été écrite sous l’influence de l’œuvre de l’écrivain Thomas Bernhard. La problématique du répétitif m’a attiré depuis longtemps, mais pas à la façon des minimalistes (trop grande simplification, « retour » a la tonalité et rigidité hypnotique marquées par la production en série et les couleurs des supermarchés). La répétition qui m’est proche c’est plutôt celle de la nature, des vagues, des cycles cosmiques ou humains avec l’obsession des pensées, la difficulté du changement. Sur le plan instrumental il n’y a pas des modes de jeux (les trémolos et les trilles ne sont que des répétitions de une ou deux notes) il y a seulement la combinatoire et les instruments deviennent les acteurs de la problématique formelle.

Création : Ensemble SIC – Gilles Deliège, alto et Yukari Bertocchi, piano – le 8 avril 1993 (Collège d’Espagne, Paris)